Symposium dedicated to current issues in the study of Chinese culture. Based on confrontation of different academic traditions (European, Russian, U.S., Chinese), a discussion was held about future directions in the field of Chinese studies.