Článek se věnuje překladu anglického zájmena "it" do češtiny. Navrhli jsme diskriminativní model a zapojili ho do překladu přes tektogramatickou rovinu systémem TectoMT.
Výsledkem je zlepšení kvality překladu v 8.5% vět obsahujícich "it".