Atomic force microscopy (AFM) is used more and more routinely tu study, at the nanometre scale, the slip traces produced on the surface of deformed crystalline materials.