The paper directly relates to my previous speech on the Slavica Iuvenum conferences. After the general explanation of the specificity of Polish language teaching as a foreign language in the Czech Republic (2008) and the description of grammar interferences on the syntax example, (2009) the further element of glottodidactic process which needs discussion is vocabulary teaching.