Radikálně nový lexikální, na korpusech založený přístup k lingvistické teorii a praktické analýze jazyka. Kniha ukazuje, že přirozený jazyk se v zásadě skládá z množství pravidelných vzorů klauzí ("norem"), ve kterých paradigmatické množiny lexikálních položek odpovídají klauzálním rolím neboli "argumentům", s ohledem na běžnou valenční strukturu.