It is the aim of this article to analyze the terminology used in Egyptian and Akkadian texts of the 15th-14th centuries BC to express loyalty of Levantine client kings towards the Egyptian overlord. Egyptian and Ancient Near Eastern legal traditions are discussed.