Studie se věnuje milostné poezii Bálinta Balassiho, slovenským básním Fanchaliho kodexu a tzv. brněnského fragmentu. Ukazuje shodné nadnárodní paralely a odlišnosti - tou je zejména absebce prvků lidové poezie u maďarského básníka Bálinta Balassiho.
Tato skutečnost zároveň i objasňuje určité dilema maďarské literární historie ohledně zařazení Balassiho milostné poezie.