Editor’s comment on critical edition of Josef Čapek’s fiction for children and the textual and explicatory apparatus.