The study deals with love poetry of renaissance, written in the national language. It is aimed at hungarian-czech-slovak literary kontext of the 16th century: on love poetry of Bálint Balassi, on Slovak poem codex of Jóob Fanchali and the Brno-fragment.