Text se zabývá vývojem specializované terminologie v oblasti kulturních a kreativních průmyslů. Zaměřuje se na reflexi kontroverze, která je s terminologií spojená, a zabývá se také kolokacemi a konotacemi příslušných termínů.