Autoři prezentují relativně vzácný případ fokální xantogranulomatózní pyelonefritidy. 30letá pacientka byla vyšetřena pro levostrannou renální koliku.