I. Článek 12 (a) směrnice 95/46/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů musí být vykládán tak, že nebrání vybírání poplatků, pokud jde o předávání osobních údajů ze strany orgánu veřejné moci. II. Článek 12 (a) směrnice 95/46 musí být vykládán v tom smyslu, že, aby se zajistilo, že poplatky vybírané při právo na přístup k osobním údajům vykonává nejsou přiměřené pro účely tohoto ustanovení, výše těchto poplatků nesmí vyšší než náklady na komunikaci těchto údajů.
Je na vnitrostátním soudu, aby provedl veškeré potřebné ověření, s ohledem na okolnosti daného případu.