Karlštejn, jeho císař a jeho malíř