The paper analyses the form and the content of what Czech pupils account they have 'learned' which is compared with similar products of French and English pupils of the same age.