V 2. polovině 20. století se ustavují jako nové spisovné jazyky kašubština, rusinština a bosenština. Na jejich osamostatnění působily vlivy kulturní a politické.
