How does the didactics of French as a foreign language reflect variability as the consequence of divergence?