Příspěvek je věnován problematice věty a přístupu k ní v českých syntaktických monografiích. Upozorňujeme na polysémní charakter pojmu, který je terminologický i neterminologický (slovo je součástí běžné slovní zásobby).
Na základě jazykového materiálu upozorňujeme na metaforizaci slova-pojmu "věta" v českém jazykovém obrazu světa a na představová schémata, v nichž o větě přemýšlíme.