Cartilage destruction mediated by synovial fibroblasts does not depend on proliferation in rheumatoid arthritis