A text that deals with the significance of the European Court of Justice judgment in Case C-59/08 (Copad SA)