Validation of the Czech version of SF-36 health survey and EUROQOL in inflammatory and degenerative rheumatic disorders