Příspěvek shrnuje výsledky studia populační biologie a prostorové organizace v izolované populaci sysla obecného na okraji jeho areálu rozšíření. Tříletý výzkum byl prováděn metodou trvalého značení, zpětných odchytů a pravidelného pozorování syslů na modelové ploše o rozloze 2 ha na golfovém hříšti v Olšových Vratech u Karlových Varů.
Výsledky této studie se shodují s obdobnými daty z jiných částí areálu rozšíření sysla obecného, je však nutné zdůraznit, že hodnoty zjištěné u studované populace se ve většině případů blíží hodnotám limitním - a to někdy minimálním (např. přežívání, hustota populace), jindy maximálním (mortalita).