Transjugulární intrahepatální portosystémový zkrat (TIPS) je endovaskulární výkon, který má významnou roli v léčbě akutního nebo opakovaného krvácení z jícnových varixů nebo refrakterního ascitu. Standardní žilní přístup pro tento výkon je pravá jugulární žíla.
Někdy je lepší využít levou jugulární žílu pro nižší pravd ěpodobnost významných komplikací nebo technického selhání. V tomto kazuistickém sdělení autoři popisují vytvoření TIPSu u 2 pacientů s perzistující levou a chybějící pravou horní dutou žilou a doporučují použití levé jugulární žíly u této vzácné anatomické varianty.