Studie představuje a kriticky hodnotí projekt kritické edice hebrejského textu bible Biblia Hebraica quinta (BHQ). Představuje dějiny dosavadních pokusů a projektů kritických edic i současné, do jisté míry konkurenční projekty.
Konkrétní řešení problémů jsou v edici BHQ hodnoceny velmi pozitivně, BHQ je jednoznačným přínosem pro biblické a hebraistické bádání.