Pacientka byla přijata pro recentní záchyt diabetu, na základě klinických i laboratorních parametrů byl diagnostikován diabetes mellitus 2. typu. Pacientka byla dobře kompenzovaná při léčbě dietou a metforminem, s normálním nálezem na pankreatu při ultrasonografickém vyšetření provedeném v době stanovení diagnózy.
V průběhu šesti měsíců sledování došlo k progresivnímu zhoršením kompenzace diabetu i přes navýšení terapie. Provedená zobrazovací vyšetření prokázala karcinom pankreatu se vzdálenými metastázami, následná chemoterapie nebyla úspěšná.