V poslední době se v péči o nemocné upřednostňují praktické aspekty hodnotící závažnost pneumonie ve vztahu k celkovému stavu pacienta a jeho rizikovým faktorům. Tyto aspekty spolu s typem "pravděpodobného" agens pak určují způsob léčby, která může být empirická nebo cílená, ambulantní nebo formou hospitalizace, popřípadě na jednotce intenzivní péče.
Takto jsou definovány pneumonie lehká, středně těžká a těžká. Článek předkládá doporučení postupu diagnózy a léčby.