Tento článek reflektuje z perspektivy nové české právní úpravy konkrétnější možnosti zástupného rozhodování. V České republice existuje tato možnost od 1. října 2001, je však velmi vzácně využívána.
Od dubna 2012 existuje konkrétnější úprava, která může přinést více problémů. Hledáme užitečná kritéria, která pomáhají v interpretaci advance directive nebo living will.
Ta nacházíme ve jmenování zmocněnce nebo opatrovníka, který může být lékaři partnerem v interpretaci pacientova textu. Další úrovní je otázka křesťanských hodnot.
Zde považujeme za velmi pokročilý text Německé biskupské konference a Rady evangelické církve Německa, který spojuje pacientův text se jmenováním opatrovníka ve zdravotních záležitostech pacienta. Zároveň však obě grémia vtělila do svého společného textu i hodnoty, ke kterým se může přihlásit většina křesťanů.