Analýza situace na českém trhu tlumočení, charakteristika rozdílů tlumočení do mateřštiny a do cizího jazyka na domácím trhu a pro Evropskou unii při tlumočení jednání s českou delegací. Na základě analýzy jsou formulována doporučení pro přípravu profesionálních konferenčních tlumočnmíků.