The dynamic properties of the guest-host complex between cryptophane-E and dichloromethane have been studied in tetrachloroethane solution, using proton and carbon-13 NMR, and in the solid state by means of deuteron NMR.