Anomalous couplings of vector bosons and the decay H --> gamma gamma:dimensional regularization versus momentum cutoff