Internacionalizmy a tendence k internacionalizaci v překladech dětské literatury do češtiny

Abstrakt

Článek si všímá problematiky výpůjček a cizích vlivů na české texty zahraniční literatury pro děti. Soustředili jsme se na současné knihy překládané s angličtiny do češtiny, materiál pochází z děl Akademie nočních můr I a II, jejichž autorem je D.

Lorey.

Klíčová slova

• translation
• children literature
• internationalisms
• neologisms