The paper explores the transformation of F. M.
Dostoevsky´s poetics in the first novel by Egon Hostovsky entitled The Wayside Path.