Proton transfer in the adenine-thymine base pair