A continuum mechanics theory of microstructure formation in deformed solids