On Galerkin approximations of a quasilinear nonpotential elliptic problem of a nonmonotone type