A sigma-porous set need not be sigma-bilaterally porous