On the geometry of dipolar dislocation structures formed by multislip