Conservation laws for systems of extended bodies in the first post-Newtonian approximation