Empirical texture corrections for asymmetric diffraction and inclined textures