Existence and regularity of solutions and stability of the rest state for fluids with shear dependent viscosity