Influence of dichotomic colored energy fluctuations on excitonic optical line shapes of trimers and tetramers