O komunikačním překonávání česko-německé etnické polarizace