Improved upper bounds for approximation by zonotopes