Pacient (77 let) s generalizovaným karcinomem pankreatu byl hospitalizován pro zhoršení celkového stavu a progresi maligního ascitu. Po přijetí byla provedena diagnostická a evakuační punkce ascitu.
Počet leukocytů v ascitu byl hraniční pro diagnózu spontánní bakteriální peritonitidy. V punktátu byla kultivačně prokázána Nocardia spp.
Infekce ascitu tímto agens byla v dostupné literatuře doposud popsána pouze u pacientů léčených peritoneální dialýzou. Spontánní infekce ascitu u pacientů s maligním ascitem je velmi vzácná až raritní.