Abstrakt
Ralph Richart je dnes žijící legendou patologických, cytologických i klinických prací voblasti cervikálních prekanceróz a karcinomů. Jako profesor patologie ovládající kolposkopii se rád zapojuje do klinických diskusí. Článek Konec jedné éry mi připomněl moje první setkání stouto veličinou vroce 1996 na Světovém kongresu cervikální patologie.
Byl jsem seznámen shistorkou, jak "mladý" patolog Richart na začátku 70. let přednesl koncept, že nelze exaktně odlišit těžkou dysplazii (D III) a karcinom in situ (CIS). Navrhl tyto dvě kategorie sloučit do nové klasifikace, která byla nazvána cervikální intraepiteliální neoplazie třetího stupně (CIN III).
Tato koncepce vyvolala pobouření mezi staršími a váženými patology.