The article analyses dealing with the Bible and its translations among Czech Protestants in the long 19. century.