Autorka přináší analýzu Nařízení (ES) č 1896/2006 Evropského parlamentu a Rady ze dne 12. prosince 2006, které zavádí evropský platební rozkaz, který musí být vykládán v tom smyslu, že postupy stanovené v článcích 16 až 20 uvedené směrnice nejsou použitelné, pokud se zdá, že evropský platební rozkaz nebyl doručen v souladu s minimálními standardy stanovenými v článcích 13 až 15 tohoto nařízení.