Studie konfrontuje ambivalentnost uměleckého a vědeckého přístupu ke zkoumání a využití simulací umělého života při využití počítačového programování. Nejprve rekapituluje hlavní momenty historie rozvíjení myšlenky umělého života od hypotézy von Neumanna až k založení vědy o umělém životě.
Připomíná vstup umělců do říše umělého života (Paul Brown, William Latham) a snaží se naznačit, že jak umělecké, tak vědecké přístupy pracují s nutnou užitečnou redukcí, která obě oblasti sbližuje v jejich estetickém i vědeckém přístupu a vede je ke společně sdílené názornosti.