Článek analyzuje jazykové úpravy provedené v edici Babičky Boženy Němcové "v současné češtině" a srovnává je se zásadami tzv. mimočítankové četby.