The article is devoted to a more profound text analysis of a relic of the Old Russian literature dating back to the mid-17th century. The precious manuscript from the collection of I.E.
Zabelin contains a textual matter from The Chronicle by John Malalas, which is surprisingly longer than other widely known copies of this Byzantinian chronicle.