Doslov v publikaci věnované překladům Jakuba Demla. Deml si vybíral autory blízké svému vidění katolicismu, především latinské a německé mystiky.
Přeložené texty natolik volně prokládal vlastními komentáři, že lze mluvit nejen o "překladech mystiků", ale i o "mystických překladech".